1. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

2. First of all, we can praise wisely, not praising intelligence or talent.

Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng.

3. Praising Jehovah is a good reason for us to keep living, and having life is a good reason to praise him.

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta tiếp tục sống, và ngược lại sự sống của chúng ta cũng là lý do chính đáng để ngợi khen Ngài.

4. And exult in praising you.

Và được hoan hỉ khi ngợi khen ngài.

5. Praising God during the nights

Chúc tụng Đức Giê-hô-va ban đêm

6. Praising his great worthy name.

ca ngợi danh thánh Cha vĩ đại.

7. Praises always to my King.

trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.

8. Beowulf be praised!

Beowulf sẽ được ca ngợi.

9. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

10. And from our hearts, his praises sing.

dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

11. Praising God for the wonders of creation

Chúc tụng Đức Chúa Trời về các kỳ công sáng tạo

12. And may God be praised.

Cầu Chúa phù hộ.

13. An “Extraordinary” Convention Praised

Một hội nghị “phi thường” được khen ngợi

14. Young boys, deeply impressed, began praising him.

Những đứa trẻ có mặt ở đó rất ấn tượng và bắt đầu ngợi khen ngài.

15. Christian song should be praises to Jehovah and Christ.

Các bài hát của tín đồ Đấng Christ phải ca ngợi Đức Giê-hô-va và Đấng Christ.

16. Luv, Kush, let us sing the praises of Rama.

Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

17. 10 There is yet another reason for praising Jehovah.

10 Nhưng vẫn còn một lý do khác để ngợi khen Đức Giê-hô-va.

18. Let men and angels join in your praises;

Các dân lòng sướng vui hát khen Giê-hô-va

19. □ What are two basic reasons for praising Jehovah?

□ Hai lý do căn bản để ca ngợi Đức Giê-hô-va là gì?

20. * Proverbs 31:10 (virtue praised)

* Châm Ngôn 31:10 (đức hạnh được ca ngợi)

21. Jehovah’s name praised forever (2)

Danh Đức Giê-hô-va được chúc tụng mãi mãi (2)

22. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

23. So the children keep on praising God’s king.

Vậy mấy đứa trẻ tiếp tục khen ngợi vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

24. The poets sing your battle praises in the halls.

Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

25. God’s name is praised forever (19)

Danh Đức Chúa Trời được chúc tụng mãi mãi (19)

26. Both reviewers praised Allen Walker's characterization.

Cả hai đều đánh giá cao phần xây dựng nhân cách của Allen Walker.

27. Colleagues Praise Work.

Huyện Anh hùng Lao động.

28. Praise From Authorities

Được ban quản lý khen ngợi

29. Faultfinding replaces praise.

Lời chê trách thay cho lời khen ngợi.

30. How did Jesus set the example in praising Jehovah?

Chúa Giê-su đã nêu gương như thế nào về việc ca ngợi Đức Giê-hô-va?

31. No name could be more fitting than Psalms, or Praises.

Không có nhan đề nào phù hợp hơn Thi-thiên, hoặc Thánh Vịnh.

32. * What an occasion for praising Jehovah!—Revelation 19:1-6.

* Thật là một dịp để ca ngợi Đức Giê-hô-va! (Khải-huyền 19:1-6).

33. When we “inhale” the praise of others, that praise will be our compensation.

Khi chúng ta “hợm mình” vì lời tán dương của người khác, thì lời tán dương đó sẽ là phần thưởng của chúng ta.

34. Praise the Universal Sov’reign

Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

35. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

36. * Praise the Lord with a prayer of praise and thanksgiving, D&C 136:28.

* Hãy ngợi khen Chúa với lời cầu nguyện đầy sự ngợi khen và cảm tạ, GLGƯ 136:28.

37. What reasons did King David give for praising Jehovah’s name?

Vua Đa-vít nêu lên những lý do nào để ca ngợi danh Đức Giê-hô-va?

38. 17 First, we can glorify God by praising his name.

17 Thứ nhất, chúng ta có thể tôn vinh Đức Chúa Trời bằng cách ca ngợi danh Ngài.

39. No wonder he begins leaping about and loudly praising God!

Chẳng lạ gì khi ông bắt đầu nhảy nhót và cất lớn tiếng ngợi khen Đức Chúa Trời!

40. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 Ngoài ra, một gia đình cùng nhau ca ngợi Đức Chúa Trời có sự gần gũi hơn.

41. The song of our praises will pour out from our heart:

Nào ta đồng ca khen Giê-hô-va hết tấm lòng ta:

42. Death cannot praise you.

Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

43. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

44. 2 The early Christians set a fine example in praising Jehovah.

2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

45. Praise and Flattery Defined

Định nghĩa lời khen và lời nịnh

46. Praise our God, Jehovah;

Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

47. The project was commercially unsuccessful but critically praised.

Dự án không thành công về mặt thương mại, nhưng được giới phê bình đánh giá cao.

48. + God, who is over all, be praised forever.

+ Nguyện Đức Chúa Trời, là đấng có quyền trên muôn vật, được chúc tụng mãi mãi.

49. That psalm describes an immense crowd, all praising Jehovah in unison.

Bài thơ thánh đó miêu tả vô số tạo vật đang cùng nhau hợp xướng ngợi khen Đức Giê-hô-va.

50. How do the gifts young ones possess lend themselves to praising God?

Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời?

51. People of every race and nation are praising Jehovah with one accord

Những người từ mọi chủng tộc và mọi nước đang đồng một lòng ngợi khen Đức Giê-hô-va

52. No wonder she won praise!

Bà được ngợi khen cũng chẳng lạ gì!

53. How Can You Praise Jehovah?

Làm thế nào bạn có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va?

54. We can also honor Jehovah God in our prayers, praising and thanking him.

Chúng ta cũng có thể tôn kính Giê-hô-va Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện, ngợi khen và tạ ơn Ngài (I Sử-ký 29:10-13).

55. Then, ‘after singing praises, they go out to the Mount of Olives.’

“Sau khi hát thánh ca, họ đi đến núi Ô-liu” (Mác 14:26).

56. Worthy of the highest praise,

ngợi khen Cha không ngớt, muôn đời.

57. Honor and praise to God.

cám ơn đấng tạo muôn loài.

58. And all the congregation praised Jehovah.—Nehemiah 5:7-13.

Và cả hội chúng ca ngợi Đức Giê-hô-va (Nê-hê-mi 5:7-13).

59. People of every race and nation are praising Jehovah with one accord

60. 26 Finally, after singing praises,* they went out to the Mount of Olives.

26 Cuối cùng, sau khi hát thánh ca,* họ đi đến núi Ô-liu.

61. He praised the author's ability to invigorate stock characters.

Ông ca ngợi khả năng của tác giả để khích lệ các nhân vật chứng khoán.

62. Use liberal praise as a reward.

Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

63. Sound praise in full accord.

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

64. On the contrary, it praises her as a woman of discretion and sensibleness.

Trái lại, Kinh-thánh khen ngợi bà là người khôn ngoan và biết điều.

65. Herod evidently basked in the praise.

Hẳn Hê-rốt đã mê đắm trong sự ngợi khen.

66. Praise the gods for his return.

Thần linh ca tụng sự trở lại của hắn.

67. Many governments have praised them for being law-abiding citizens.

Trong công việc dạy dỗ Kinh-thánh, họ khuyến khích người ta tôn trọng luật pháp, tiêu chuẩn đạo đức gia đình và luân thường đạo lý.

68. The early Christians of Ephesus and Colossae sang “psalms and praises to God” (literally, “hymns”).

Các tín đồ ban đầu ở Ê-phê-sô và Cô-lô-se hát “ca-vịnh, thơ-thánh... ngợi-khen Chúa” (nghĩa đen là “thánh ca”).

69. 8 A man is praised for the discretion of his mouth,+

8 Một người nhờ miệng dè dặt mà được ngợi khen,+

70. I will sing praise with the gift of the spirit, but I will also sing praise with my mind.

Tôi sẽ hát chúc tụng nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ hát bằng trí mình.

71. Education—Use It to Praise Jehovah

Dùng sự giáo dục để ca ngợi Đức Giê-hô-va

72. Let every breathing thing praise Jah

Hết thảy vật chi thở hãy ngợi khen Gia!

73. Jehovah’s praise endures forevermore, Amen, Amen!”

Sự ca tụng Đức Giê-hô-va còn đến mãi mãi, A-men, A-men!”

74. 12 Will Your Conduct Bring Praise?

12 Hạnh kiểm của bạn sẽ đem lại sự khen ngợi không?

75. Queens and concubines, and they praise her.

Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.

76. I exalt you, I praise your name,

Con tôn cao ngài, ca ngợi danh ngài,

77. Praise Jehovah for his great works

Ca ngợi Đức Giê-hô-va về công việc vĩ đại của ngài

78. There are games that are praised for being educational and entertaining.

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

79. Praise and reward any accomplishment, however small.

Khen và thưởng khi trẻ hoàn thành công việc được giao, dù là việc nhỏ.

80. For the praise belongs to God alone.

Một mình Chúa xứng đáng muôn dân thờ tôn.